祝您玩得愉快
zhù nín wán de yúkuài
Have a wonderful time
祝您玩得愉快 (zhù nín wán de yúkuài) is a polite way to wish someone a pleasant or wonderful time, often used as a send-off. The structure 祝您… means "wishing you ___".
What does 祝您玩得愉快 (zhù nín wán de yúkuài) mean?
祝您玩得愉快 (zhù nín wán de yúkuài) means “have a wonderful time” in English. Word for word, it breaks down as “wish you play happily.”
When to use it
Polite and formal due to 您 (nín). For a more casual wish to a friend, use 祝你玩得开心 (zhù nǐ wán de kāixīn). When someone says this to you, a common reply is 谢谢 (xièxie), "thank you."
How to pronounce it
Sounds like "joo NEEN wahn duh yoo-KWHY." 祝 is a falling tone, 您 is rising, and 愉快 is a rising-falling combination.
Other ways to say it
- 祝你玩得开心zhù nǐ wán de kāixīnwish you have fun (casual)
- 玩得开心wán de kāixīnhave fun (very casual)
- 玩得愉快wán de yúkuàihave a pleasant time (without "wish you")
Examples
祝您玩得愉快，旅途顺利！
zhù nín wán de yúkuài, lǚtú shùnlì!
Have a wonderful time, and a smooth journey!
谢谢您的款待，祝您玩得愉快！
xièxie nín de kuǎndài, zhù nín wán de yúkuài!
Thank you for your hospitality, have a wonderful time!
希望您今天玩得愉快！
xīwàng nín jīntiān wán de yúkuài!
Hope you have a wonderful time today!
Pro tip: 愉快 (yúkuài) and 开心 (kāixīn) both mean "happy" or "pleasant," but 愉快 is slightly more formal than 开心.
Related phrases
我带您过去 · I'll take you there照片拍好了 · Your photo is taken (here you go)祝您旅途愉快 · Have a pleasant trip
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →