祝您旅途愉快
zhù nín lǚtú yúkuài
Have a pleasant trip
祝您旅途愉快 (zhù nín lǚtú yúkuài) is a polite way to wish someone "Have a pleasant trip" or "Have a good journey," especially when guests are moving on to their next city or destination.
What does 祝您旅途愉快 (zhù nín lǚtú yúkuài) mean?
祝您旅途愉快 (zhù nín lǚtú yúkuài) means “have a pleasant trip” in English. Word for word, it breaks down as “wish you journey pleasant.”
When to use it
Polite and formal due to 您 (nín). It's suitable for guests, customers, or elders. For friends, you might use 祝你旅途愉快 (zhù nǐ lǚtú yúkuài) or simply 玩得开心 (wán de kāixīn), "Have fun."
How to pronounce it
Sounds like “joo NEEN lyoo-TOO yoo-KWHY.” Pay attention to the rising tone of 您 and the falling-rising tone of 旅.
Other ways to say it
- 祝你旅途愉快zhù nǐ lǚtú yúkuàiHave a pleasant trip (less formal)
- 一路顺风zhù nín lǚtú yúkuàiHave a smooth journey
- 玩得开心wán de kāixīnHave fun (general)
Examples
祝您旅途愉快，期待下次再见！
zhù nín lǚtú yúkuài, qīdài xiàcì zàijiàn!
Have a pleasant trip, looking forward to seeing you next time!
谢谢您的光临，祝您旅途愉快！
xièxie nín de guānglín, zhù nín lǚtú yúkuài!
Thank you for your visit, have a pleasant trip!
明天您就要去上海了，祝您旅途愉快！
míngtiān nín jiù yào qù Shànghǎi le, zhù nín lǚtú yúkuài!
You're going to Shanghai tomorrow, have a pleasant trip!
Pro tip: The use of 您 (nín) makes this phrase very polite, suitable for formal situations or when addressing someone with respect.
Related phrases
照片拍好了 · Your photo is taken (here you go)祝您玩得愉快 · Have a wonderful time期待您再次光临 · We look forward to seeing you again
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →