欢迎入住
huānyíng rùzhù
Welcome to our hotel · trad. 歡迎入住
欢迎入住 (huānyíng rùzhù) is the standard phrase used to welcome guests checking into a hotel or other lodging. It literally means "welcome to check in" or "welcome to stay".
What does 欢迎入住 (huānyíng rùzhù) mean?
欢迎入住 (huānyíng rùzhù) means “welcome to our hotel” in English. Word for word, it breaks down as “welcome check-in.”
When to use it
Formal and polite, specifically used in hospitality settings like hotels or guesthouses. It's the standard greeting a front-desk staff member would use.
How to pronounce it
Sounds like "HWAHN-ying ROO-joo." The first syllable of 欢迎 is a first tone, followed by a second tone. 入住 are both falling tones.
Other ways to say it
- 欢迎光临huānyíng guānglínwelcome (general, to a store/restaurant)
- 欢迎huānyíngwelcome (general, shorter)
Examples
欢迎入住，请问您有预订吗？
huānyíng rùzhù, qǐngwèn nín yǒu yùdìng ma?
Welcome to check in, do you have a reservation?
欢迎入住我们酒店！
huānyíng rùzhù wǒmen jiǔdiàn!
Welcome to our hotel!
祝您在我们酒店入住愉快。
zhù nín zài wǒmen jiǔdiàn rùzhù yúkuài.
Wish you a pleasant stay at our hotel.
Pro tip: While 欢迎 (huānyíng) is a general "welcome," adding 入住 (rùzhù) makes it specific to checking into lodging, making it sound more professional and appropriate for hotel staff.
Related phrases
请出示预订确认单 · Your booking confirmation, please帮您办理入住 · Let me check you in这是您的房卡 · Here is your room key
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →