这是您的房卡
zhè shì nín de fángkǎ
Here is your room key · trad. 這是您的房卡
这是您的房卡 (zhè shì nín de fángkǎ) is a polite and standard phrase used by hotel staff when handing over an electronic room key to a guest. It means “Here is your room key.”
What does 这是您的房卡 (zhè shì nín de fángkǎ) mean?
这是您的房卡 (zhè shì nín de fángkǎ) means “here is your room key” in English. Word for word, it breaks down as “this is your room card.”
When to use it
Polite and formal, suitable for customer service in a hotel setting. It uses 您 (nín), the polite form of “you.”
How to pronounce it
Sounds like “juh SHRR neen duh FANG-kah.” The tones are falling, falling, rising, neutral, rising-falling.
Other ways to say it
- 这是您的钥匙zhè shì nín de yàoshiHere is your key (general)
- 您的房卡在这儿nín de fángkǎ zài zhèrYour room key is here
- 请收好您的房卡qǐng shōu hǎo nín de fángkǎPlease keep your room key safe
Examples
这是您的房卡，您的房间在八楼。
zhè shì nín de fángkǎ, nín de fángjiān zài bālóu.
Here is your room key, your room is on the eighth floor.
欢迎入住，这是您的房卡。
huānyíng rùzhù, zhè shì nín de fángkǎ.
Welcome to check in, here is your room key.
请问，这是我的房卡吗？
qǐngwèn, zhè shì wǒ de fángkǎ ma?
Excuse me, is this my room key?
Pro tip: 房卡 (fángkǎ) literally means “room card,” referring specifically to the electronic key card, not a traditional metal key. Hotel staff often hand it over with the room number written down.
Related phrases
请出示预订确认单 · Your booking confirmation, please帮您办理入住 · Let me check you in房间在五楼 · Your room is on the 5th floor
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →