这个很受欢迎
zhège hěn shòu huānyíng
This one is very popular · trad. 這個很受歡迎
这个很受欢迎 (zhège hěn shòu huānyíng) is used to say that something is very popular or well-received. It often implies that many people like it, making it a strong form of social proof, especially in commercial settings like a shop.
What does 这个很受欢迎 (zhège hěn shòu huānyíng) mean?
这个很受欢迎 (zhège hěn shòu huānyíng) means “this one is very popular” in English. Word for word, it breaks down as “this one very receive welcome.”
When to use it
Neutral and widely applicable. To emphasize 'trendy' or 'fashionable,' you could say 很流行 (hěn liúxíng). If you want to simply state that 'many people like it,' use 很多人喜欢 (hěn duō rén xǐhuān).
How to pronounce it
Sounds like “JUR-guh HERN SHOW HWAHN-ying.” The 'zh' is like the 'j' in 'jump', and 'shou' is a falling tone.
Other ways to say it
- 很流行hěn liúxíngvery popular / trendy
- 很多人喜欢hěnduō rén xǐhuanmany people like it
- 畅销品chàngxiāopǐnbest-selling item
Examples
这个很受欢迎，是我们的畅销品。
zhège hěn shòu huānyíng, shì wǒmen de chàngxiāopǐn.
This one is very popular, it's our best-seller.
这款手机很受欢迎，销量一直很好。
zhè kuǎn shǒujī hěn shòu huānyíng, xiāoliàng yīzhí hěn hǎo.
This phone model is very popular, sales have always been good.
这个很受欢迎，您眼光真好！
zhège hěn shòu huānyíng, nín yǎnguāng zhēn hǎo!
This one is very popular, you have great taste!
Pro tip: 受欢迎 implies that something is “well-received” by others, making it a strong recommendation or sales point, rather than just “liked” by one person.
Related phrases
您在找什么？ · Are you looking for something请随便看 · Please feel free to browse要试一下吗？ · Would you like to try it
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →