已发送
yǐ fāsòng
It's been sent · trad. 已發送
已发送 (yǐ fāsòng) is a concise status update meaning "it's been sent" or "sent." It uses 已, meaning "already," to indicate that the action of sending has been completed.
What does 已发送 (yǐ fāsòng) mean?
已发送 (yǐ fāsòng) means “it's been sent” in English. Word for word, it breaks down as “already sent.”
When to use it
Neutral and commonly used in written contexts or as a brief verbal confirmation. It's a direct status update.
How to pronounce it
Sounds like “ee FAH-song.” The first syllable “yǐ” is a third tone, and “fāsòng” has a first tone followed by a fourth tone.
Other ways to say it
- 已收到yǐ shōudaoalready received
- 已完成yǐ wánchéngalready completed
- 已处理yǐ chǔlialready processed
Examples
邮件已发送。
yóujiàn yǐ fāsòng.
The email has been sent.
您的订单已发送，请注意查收。
nín de dìngdān yǐ fāsòng, qǐng zhùyì cháshōu.
Your order has been sent, please look out for it.
信息已发送成功。
xìnxī yǐ fāsòng chénggōng.
The message has been sent successfully.
Pro tip: 已 (yǐ) is a common prefix in Chinese to indicate that an action has already occurred or a status has been reached, making phrases like 已发送 very direct and efficient.
Related phrases
收到，谢谢 · Received, thanks请查收附件 · Please see the attachment请确认一下 · Please confirm
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →