没事了
méi shì le
It's all better now · trad. 沒事了
没事了 (méi shì le) means "It's all better now" or "It's fine now". Speakers use it to reassure someone that a problem, worry, or minor injury has passed or been resolved, often implying a change from a previous negative state.
What does 没事了 (méi shì le) mean?
没事了 (méi shì le) means “it's all better now” in English. Word for word, it breaks down as “no matter anymore.”
When to use it
Neutral and reassuring. It's often used to comfort someone or dismiss a minor issue. For a general "no problem" or "it's okay," you can use 没关系 (méi guānxi).
How to pronounce it
Sounds like “MAY-shir-luh.” The first syllable is a rising tone, the second a falling tone, and the last is light and unstressed.
Other ways to say it
- 没关系méi guānxiit's okay / no problem
- 好了hǎo leit's better now / it's done
- 没事méi shìit's nothing / no problem
Examples
别担心，没事了。
bié dānxīn, méi shì le.
Don't worry, it's all better now.
孩子摔了一跤，现在没事了。
háizi shuāi le yī jiāo, xiànzài méi shì le.
The child fell, but is fine now.
医生说我的伤口没事了。
yīshēng shuō wǒ de shāngkǒu méi shì le.
The doctor said my wound is fine now.
Pro tip: The particle 了 (le) is crucial here, indicating a change from a previous state where something was wrong to the current state where it is fine. Without 了, 没事 (méi shì) simply means "it's nothing" or "no problem."
Related phrases
别哭 · Don't cry不怕不怕 · There, there — don't be scared摔倒了？不疼不疼 · Did you fall it's okay, it's okay
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →