我全心全意地爱你
wǒ quánxīnquányì de ài nǐ
I love you with all my heart · trad. 我全心全意地愛你
我全心全意地爱你 (wǒ quánxīnquányì de ài nǐ) is a very strong and heartfelt way to express deep, unconditional love in Mandarin Chinese. It signifies loving someone with one's entire being, body and soul.
What does 我全心全意地爱你 (wǒ quánxīnquányì de ài nǐ) mean?
我全心全意地爱你 (wǒ quánxīnquányì de ài nǐ) means “I love you with all my heart” in English. Word for word, it breaks down as “I whole heart whole mind love you.”
When to use it
Highly intimate and sincere. This phrase is reserved for expressing the deepest romantic or familial love and is not used casually. It's much more intense than a simple 我爱你 (I love you).
How to pronounce it
Sounds like “WOH CHWEN SHIN CHWEN EE EYE NEE.” Pay attention to the tones: Wǒ (3rd), Quán (2nd), Xīn (1st), Quán (2nd), Yì (4th), Ài (4th), Nǐ (3rd).
Other ways to say it
- 我爱你wǒ ài nǐI love you (standard)
- 我真心爱你wǒ zhēnxīn ài nǐI truly love you / I love you with a true heart
- 我深深地爱你wǒ shēnshēnde ài nǐI deeply love you
Examples
我全心全意地爱你，永远不会改变。
wǒ quánxīnquányì de ài nǐ, yǒngyuǎn búhuì gǎibiàn.
I love you with all my heart, and it will never change.
你是我生命中的一切，我全心全意地爱你。
nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng de yíqiè, wǒ quánxīnquányì de ài nǐ.
You are everything in my life, I love you with all my heart.
妈妈，我全心全意地爱你！
māma, wǒ quánxīnquányì de ài nǐ!
Mom, I love you with all my heart!
Pro tip: The phrase 全心全意 (quán xīn quán yì) is a four-character idiom (成语 chéngyǔ) meaning 'with all one's heart and soul' or 'wholeheartedly.' Its inclusion makes the expression of love incredibly strong and emphasizes complete devotion, far beyond a simple 'I love you.'
Related phrases
我爱你，爱到天涯海角 · I love you to the moon and back我太爱你了 · I love you so much我非常爱你 · I love you very much
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →