我转发给你
wǒ zhuǎnfā gěi nǐ
I'll forward it to you · trad. 我轉發給你
我转发给你 (wǒ zhuǎnfā gěi nǐ) means “I'll forward it to you.” It's used when you intend to send an email, file, or message (like on WeChat) to someone.
What does 我转发给你 (wǒ zhuǎnfā gěi nǐ) mean?
我转发给你 (wǒ zhuǎnfā gěi nǐ) means “I'll forward it to you” in English. Word for word, it breaks down as “I forward to you.”
When to use it
Neutral and common. It's a direct and polite way to offer to send information. If you've already forwarded it, you might say “我转发给你了” (wǒ zhuǎnfā gěi nǐ le), adding 了 to indicate completion.
How to pronounce it
Sounds like “wuh jwahn-FAH gay nee.” The tones are third, third, third, third, but the first three will shift due to tone sandhi, becoming more like “wó zhuánfá gěi nǐ.”
Other ways to say it
- 转发给你zhuǎnfā gěi nǐforward to you (omitting 'I')
- 发给你fā gěi nǐsend to you (more general)
- 把文件转发给你bǎ wénjiàn zhuǎnfā gěi nǐforward the file to you
Examples
好的，我转发给你。
hǎo de, wǒ zhuǎnfā gěi nǐ.
Okay, I'll forward it to you.
我转发给你了，你收到了吗？
wǒ zhuǎnfā gěi nǐ le, nǐ shōudào le ma?
I've forwarded it to you, did you receive it?
请把那个链接转发给我。
qǐng bǎ nàge liánjiē zhuǎnfā gěi wǒ.
Please forward that link to me.
Pro tip: 转发 (zhuǎnfā) is a versatile verb for forwarding any digital content, from emails and files to WeChat messages and links.
Related phrases
请确认一下 · Please confirm确认后回复我 · Reply to me once confirmed抄送给我 · Cc me, please
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →