抄送给我
chāosòng gěi wǒ
Cc me, please · trad. 抄送給我
抄送给我 (chāosòng gěi wǒ) means "CC me" or "carbon copy this to me." It is commonly used in email or other digital communication to request that someone be added to the CC (carbon copy) field of a message.
What does 抄送给我 (chāosòng gěi wǒ) mean?
抄送给我 (chāosòng gěi wǒ) means “cc me, please” in English. Word for word, it breaks down as “carbon copy give me.”
When to use it
Neutral and direct. Adding 请 (qǐng, "please") at the beginning makes it more polite: 请抄送给我. It is specific to email or similar digital communication contexts.
How to pronounce it
Sounds like "CHAO-song GAY WOH." The first syllable of 抄送 is a high-level tone, the second is a falling tone, and 给 and 我 are both third tones, with 给 shifting to a rising tone when followed by 我.
Other ways to say it
- 请抄送给我qǐng chāosòng gěi wǒplease CC me
- 抄送chāosòngto carbon copy (verb)
- 发给我fā gěi wǒsend to me (general)
Examples
请把会议纪要抄送给我。
qǐng bǎ huìyì jìyào chāosòng gěi wǒ.
Please CC me on the meeting minutes.
记得把这份邮件抄送给我。
jìde bǎ zhè fèn yóujiàn chāosòng gěi wǒ.
Remember to CC me on this email.
如果你回复，请抄送给我一份。
rúguǒ nǐ huífù, qǐng chāosòng gěi wǒ yī fèn.
If you reply, please CC me a copy.
Pro tip: While 抄送 literally means "carbon copy," in modern usage, it exclusively refers to the "CC" function in email or other digital messaging, not physical carbon copies.
Related phrases
请确认一下 · Please confirm确认后回复我 · Reply to me once confirmed我转发给你 · I'll forward it to you
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →