坚持不懈
jiān chí bù xiè
Sustained perseverance · trad. 堅持不懈
Demonstrates the quality of continuing to work hard without giving up. It describes someone who maintains effort and resolve over a long period, showing unwavering commitment.
What does 坚持不懈 (jiān chí bù xiè) mean?
坚持不懈 (jiān chí bù xiè) means "sustained perseverance" in English. Word for word, it breaks down as "persist not slacken."
Character by character
- 坚 jiān firm, strong
- 持 chí hold, maintain
- 不 bù not, no
- 懈 xiè slacken, relax
When to use it
Applicable in both formal and informal contexts to praise someone's unwavering commitment to a task or goal. It emphasizes the continuous nature of their effort, often leading to success.
Example
他努力工作，坚持不懈，深受老板器重。
Tā nǔlì gōngzuò, jiān chí bù xiè, shēnshòu lǎobǎn qìzhòng.
He works diligently and persistently, earning high regard from his boss.
Pro tip: Often used to describe a positive character trait, highlighting the admirable quality of seeing things through despite challenges and avoiding any lapse in effort.
Related idioms
获益匪浅 · Reaping great benefits货真价实 · Genuine goods fair price见好就收 · Knowing when to stop
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →