太漂亮了
tài piàoliang le
So beautiful
太漂亮了 is a common and expressive way to say "so beautiful" or "too beautiful" in Mandarin Chinese. It conveys a strong sense of admiration and is often used as an exclamation.
What does 太漂亮了 (tài piàoliang le) mean?
太漂亮了 (tài piàoliang le) means “so beautiful” in English. Word for word, it breaks down as “too beautiful particle.”
When to use it
Neutral to enthusiastic. It's suitable for most situations when you want to express strong appreciation for beauty, whether it's a person, an object, or scenery. For a slightly less emphatic "very beautiful," use 很漂亮. For "really beautiful," use 真漂亮.
How to pronounce it
Sounds like "TIE pee-OW-lee-ang luh." The 太 is a falling tone, 漂亮 has a falling tone on 漂 and a neutral tone on 亮, and 了 is a light, neutral tone.
Other ways to say it
- 很漂亮hěn piàoliangvery beautiful
- 真漂亮zhēn piàoliangreally beautiful
- 好美啊hǎo měi aso beautiful! (often for scenery/art, more casual)
Examples
这条裙子太漂亮了！
zhè tiáo qúnzi tài piàoliang le!
This dress is so beautiful!
这里的风景太漂亮了。
zhèli de fēngjǐng tài piàoliang le.
The scenery here is so beautiful.
你今天太漂亮了！
nǐ jīntiān tài piàoliang le!
You look so beautiful today!
Pro tip: The particle 了 at the end of 太...了 structures often adds an exclamatory tone, emphasizing the degree. It's not just "too beautiful" but "so beautiful!" or "how beautiful!"
Related phrases
你真漂亮 · You are so beautiful很漂亮 · Very beautiful太可爱了 · So cute
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →