请在这里签字
qǐng zài zhèli qiānzì
Please sign here · trad. 請在這裡簽字
请在这里签字 (Qǐng zài zhèli qiānzì) means "Please sign here." It is a direct and formal request used when asking someone to affix their signature to a document, often in business or official contexts where relationships are formalized.
What does 请在这里签字 (qǐng zài zhèli qiānzì) mean?
请在这里签字 (qǐng zài zhèli qiānzì) means “please sign here” in English. Word for word, it breaks down as “Please here sign.”
When to use it
Formal and direct. This phrase is typically used in business or official settings, such as when signing a contract. For a more general request to "sign your name," you might hear 签名 (qiānmíng).
How to pronounce it
Sounds like "Cheeng zai juh-lee chyen-dzuh." The 'Qǐng' has a dipping and rising third tone, while 'zài' is a falling fourth tone.
Other ways to say it
- 请签字qǐng qiānzìPlease sign
- 请您在这里签字qǐng nín zài zhèli qiānzìPlease (polite) sign here
- 请签名qǐng qiānmíngPlease sign your name
Examples
请在这里签字，谢谢。
qǐng zài zhèli qiānzì, xièxie.
Please sign here, thank you.
合同已经准备好了，请在这里签字。
hétong yǐjīng zhǔnbèi hǎo le, qǐng zài zhèli qiānzì.
The contract is ready, please sign here.
请您仔细阅读后，在这里签字。
qǐng nín zǐxì yuèdú hòu, zài zhèli qiānzì.
Please read carefully, then sign here.
Pro tip: 签字 (qiānzì) specifically refers to the formal act of signing a document, often with legal implications, emphasizing the act of putting pen to paper to formalize an agreement or relationship.
Related phrases
合同准备好了 · The contract is ready盖章 · Stamp it (company seal)什么时候交货？ · When will you deliver
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →