好好生活，开心地笑，用心去爱
hǎohǎo shēnghuó, kāixīn de xiào, yòngxīn qù ài
Live laugh love · trad. 好好生活，開心地笑，用心去愛
好好生活，开心地笑，用心去爱 (hǎohǎo shēnghuó, kāixīn de xiào, yòngxīn qù ài) is a popular motto that translates to "live well, laugh happily, and love with all your heart." It's a common expression of a positive outlook on life, encouraging people to embrace each aspect fully.
What does 好好生活，开心地笑，用心去爱 (hǎohǎo shēnghuó, kāixīn de xiào, yòngxīn qù ài) mean?
好好生活，开心地笑，用心去爱 (hǎohǎo shēnghuó, kāixīn de xiào, yòngxīn qù ài) means “live laugh love” in English. Word for word, it breaks down as “live well, laugh happily, love with heart.”
When to use it
As a life motto, it's inspiring and heartfelt. It's often shared to encourage positivity and a full embrace of life's experiences. While not a casual greeting, it's suitable for personal reflection or sharing with close friends and family.
How to pronounce it
Sounds like "HAOW-haow shung-HWOH, KAI-seen duh SYAOW, YONG-sheen choo AI." Pay attention to the rising tone of 好好 (hǎohǎo) and the light tone of 的 (de).
Other ways to say it
- 活出精彩，笑口常开，心中有爱huó chū jīngcǎi, xiàokǒu cháng kāi, xīnzhōng yǒu àiLive splendidly, always smile, have love in your heart (a more descriptive, verb-oriented version)
- 尽情生活，开怀欢笑，用心去爱jìnqíng shēnghuó, kāihuái huānxiào, yòng xīn qù àiLive to the fullest, laugh heartily, love with your heart (another expressive, verb-oriented version)
- 乐享生活，尽情欢笑，真诚去爱lè xiǎng shēnghuó, jǐnqíng huānxiào, zhēnchéng qù àiJoyful living, joyful laughing, joyful loving (a concise, modern take)
Examples
愿我们都能好好生活，开心地笑，用心去爱。
Yuàn wǒmen dōu néng hǎohǎo shēnghuó, kāixīn de xiào, yòngxīn qù ài.
May we all live well, laugh happily, and love with all our hearts.
她的生活哲学就是好好生活，享受每一天。
Tā de shēnghuó zhéxué jiùshì hǎohǎo shēnghuó, xiǎngshòu měi yìtiān.
Her life philosophy is to live well and enjoy every day.
遇到困难时，记住要开心地笑，保持积极。
Yùdàokùnnan shí, jìzhù yào kāixīn de xiào, bǎochí jījí.
When facing difficulties, remember to laugh happily and stay positive.
Pro tip: The repetition in 好好 (hǎohǎo) emphasizes living 'well' or 'properly.' 用心 (yòngxīn) literally means 'use heart,' highlighting sincerity and dedication in loving.
Related phrases
勇气和力量 · Courage and strength中国梦 · China dream左边 · Left
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →