我要你
wǒ yào nǐ
I want you
我要你 (wǒ yào nǐ) is a very direct and strong way to say "I want you" in Mandarin Chinese. It often conveys a sense of strong desire, demand, or even possession, and can sound intense or even aggressive depending on the context.
What does 我要你 (wǒ yào nǐ) mean?
我要你 (wǒ yào nǐ) means “I want you” in English. Word for word, it breaks down as “I want/need you.”
When to use it
This phrase is highly direct and can be quite forceful. In romantic contexts, it can express passionate desire, but it can also sound possessive. In non-romantic situations, it often sounds like a command or a strong demand, rather than a polite request. For "I want you to do something," use 我想让你 (wǒ xiǎng ràng nǐ) or 我希望你 (wǒ xīwàng nǐ). For expressing longing or missing someone, use 我好想你 (wǒ hǎo xiǎng nǐ).
How to pronounce it
Sounds roughly like “WOH YOW NEE.” The tones are third, fourth, third. Due to tone sandhi, the first third tone (我) often changes to a rising tone before the second third tone (你), so it's pronounced “WÓ YÀO NÍ.”
Other ways to say it
- 我想让你wǒ xiǎng ràng nǐI want you to (do something)
- 我好想你wǒ hǎo xiǎng nǐI miss you so much (implies longing)
- 我需要你wǒ xūyào nǐI need you
Examples
我要你现在就告诉我真相。
wǒ yào nǐ xiànzài jiù gàosu wǒ zhēnxiàng.
I want you to tell me the truth right now.
我爱你，我要你永远在我身边。
wǒ ài nǐ, wǒ yào nǐ yǒngyuǎn zài wǒ shēnbiān.
I love you, I want you to be by my side forever.
我只是想让你开心。
wǒ zhǐshì xiǎng ràng nǐ kāixīn.
I just want you to be happy.
Pro tip: Be careful with 我要你. It's much stronger than a simple "I want you" in English and can easily be misunderstood as demanding, possessive, or even sexually suggestive. Use alternatives like 我想让你 or 我需要你 for softer, more appropriate expressions in most situations.
Related phrases
来 · Come叫 · Call我恨你 · I hate you
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →