我给你发邮件
wǒ gěi nǐ fā yóujiàn
I'll email you · trad. 我給你發郵件
我给你发邮件 (wǒ gěi nǐ fāyóujiàn) means “I'll email you.” It's a direct way to say you will send an email to someone, often used in business or when exchanging contact information.
What does 我给你发邮件 (wǒ gěi nǐ fā yóujiàn) mean?
我给你发邮件 (wǒ gěi nǐ fā yóujiàn) means “I'll email you” in English. Word for word, it breaks down as “I send email give you.”
When to use it
Neutral and polite. It's a common phrase in professional settings. For a more casual or faster communication, especially in China, people often use WeChat.
How to pronounce it
Sounds like “wuh FAH yoh-jee-EN GAY nee.” The tones are mostly flat or falling, with 给 being a third tone.
Other ways to say it
- 我给你发信息wǒ gěi nǐ fā xìnxīI'll send you a message
- 我给你发微信wǒ gěi nǐ fā wēixìnI'll WeChat you
Examples
好的，我给你发邮件详细信息。
hǎo de, wǒ gěi nǐ fā yóujiàn xiángxì xìnxī.
Okay, I'll email you the detailed information.
我给你发邮件，请查收。
wǒ gěi nǐ fā yóujiàn, qǐng cháshōu.
I'll email you, please check it.
你方便的话，我给你发邮件。
nǐ fāngbiàn de huà, wǒ gěi nǐ fā yóujiàn.
If it's convenient for you, I'll email you.
Pro tip: While email is common, in China, sending a message via WeChat (微信) is often a faster and more common way to share information, even in business contexts.
Related phrases
听得到吗？ · Can you hear me稍后回复你 · I'll get back to you shortly收到，谢谢 · Received, thanks
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →