你怎么样
nǐ zěnmeyàng
How you doing · trad. 你怎麼樣
你怎么样 (nǐ zěnmeyàng) is a common and natural way to ask 'how are you doing?' or 'how's it going?' in Mandarin Chinese. It's used to inquire about someone's general well-being or current situation.
What does 你怎么样 (nǐ zěnmeyàng) mean?
你怎么样 (nǐ zěnmeyàng) means “how you doing” in English. Word for word, it breaks down as “you how is it.”
When to use it
Neutral to casual. For a more polite or formal context, you can use 您怎么样 (nín zěnmeyàng). To ask specifically about recent times, 最近怎么样 (zuìjìn zěnmeyàng) is very common. Common replies include 我很好 (wǒ hěn hǎo, 'I'm good'), 还不错 (hái bùcuò, 'not bad'), or 马马虎虎 (mǎmǎhūhū, 'so-so').
How to pronounce it
Sounds roughly like “nee ZEN-meh-YANG.” The 你 is a third tone, 怎 is a second tone, 么 is a neutral tone, and 样 is a fourth tone.
Other ways to say it
- 最近怎么样zuìjìn zěnmeyànghow have you been lately / how are things going recently
- 您怎么样nín zěnmeyànghow are you doing (polite)
- 最近怎么样？zuìjìn zěnmeyàng?is everything alright / is everything good
Examples
你好，你怎么样？
nǐhǎo, nǐ zěnmeyàng?
Hello, how are you doing?
好久不见，你怎么样？
hǎojiǔ bújiàn, nǐ zěnmeyàng?
Long time no see, how have you been?
最近怎么样？工作顺利吗？
zuìjìn zěnmeyàng? gōngzuò shùnlì ma?
How have things been lately? Is work going smoothly?
Pro tip: While 你好吗 (nǐ hǎo ma) is a direct translation of 'how are you?', it can sometimes imply concern if the person looks unwell. 你怎么样 is a more general and common way to simply check in or greet someone.
Related phrases
希望你今天过得愉快 · Have a nice day玩得开心 · Have fun他 · He
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →