祝你今天过得愉快
zhù nǐ jīntiān guò de yúkuài
Have a good day · trad. 祝你今天過得愉快
祝你今天过得愉快 (zhù nǐ jīntiān guò de yúkuài) is a polite and common way to say "have a good day" in Mandarin Chinese. It's a warm farewell used when parting ways with someone.
What does 祝你今天过得愉快 (zhù nǐ jīntiān guò de yúkuài) mean?
祝你今天过得愉快 (zhù nǐ jīntiān guò de yúkuài) means “have a good day” in English. Word for word, it breaks down as “wish you one day pleasant.”
When to use it
Neutral and polite. It's appropriate in most everyday situations. You can also use 祝你有个美好的一天 (zhù nǐ yǒu gè měihǎo de yī tiān) for a slightly more descriptive wish. When someone says this to you, a simple 谢谢 (xièxie, "thank you") or 谢谢，你也一样 (xièxie, nǐ yě yīyàng, "thanks, you too") is a good reply.
How to pronounce it
Sounds like "ZHOO nee ee-TYEN yoo-KWY." The 'zh' is like the 'j' in 'jump,' 'ee' like 'e' in 'meet,' 'tyen' like 'ten,' and 'yoo-kwy' like 'you-why.'
Other ways to say it
- 祝你一切顺利zhù nǐ yīqiè shùnlìwish you all the best / everything goes smoothly
Examples
再见，祝你今天过得愉快！
zàijiàn, zhù nǐ jīntiān guò de yúkuài!
Goodbye, have a good day!
谢谢，你今天也过得愉快！
xièxie, nǐ jīntiān yě guò de yúkuài!
Thank you, you have a good day too!
我先走了，祝你今天过得愉快。
wǒ xiān zǒu le, zhù nǐ jīntiān guò de yúkuài.
I'm leaving now, have a good day.
Pro tip: While 'have a good day' is very common in English, Chinese speakers often use more specific good wishes depending on the context. For example, if someone is going to work, they might say 工作顺利 (gōngzuò shùnlì, 'hope work goes smoothly'). If they're traveling, 一路顺风 (yīlù shùnfēng, 'have a smooth journey') is common.
Related phrases
美好的早晨 · Blessed morning逼真的龙 · Dragon realistic梦 · Dream
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →