我们帮您拿行李
wǒmen bāng nín ná xíngli
We'll take your luggage · trad. 我們幫您拿行李
我们帮您拿行李 (wǒmen bāng nín ná xíngli) is a polite offer to assist with someone's luggage, commonly used in full-service hospitality settings like hotels or airports.
What does 我们帮您拿行李 (wǒmen bāng nín ná xíngli) mean?
我们帮您拿行李 (wǒmen bāng nín ná xíngli) means “we'll take your luggage” in English. Word for word, it breaks down as “luggage we help you carry.”
When to use it
Polite and formal, using 您 (nín) for respect, which is standard in hospitality. For a less formal situation, you might say 行李我们帮你拿 (xíngli wǒmen bāng nǐ ná). To directly ask if help is needed, use 您需要帮忙拿行李吗？ (nín xūyào bāngmáng ná xíngli ma?).
How to pronounce it
Sounds like “SHING-lee WO-men BAHNG NEEN NAH.” The tones are important: rising on 行, falling-rising on 我, and rising on 拿.
Other ways to say it
- 我来帮您拿行李。wǒ lái bāng nín ná xíngli.Let me help you with your luggage.
- 请把行李交给我们。qǐng bǎ xíngli jiāo gěi wǒmen.Please hand the luggage to us.
- 您需要帮忙拿行李吗？nín xūyào bāngmáng ná xíngli ma?Do you need help with your luggage?
Examples
我们帮您拿行李，请跟我来。
wǒmen bāng nín ná xíngli, qǐng gēn wǒ lái.
We'll take your luggage, please follow me.
您放心，我们帮您拿行李。
nín fàngxīn, wǒmen bāng nín ná xíngli.
Don't worry, we'll take your luggage for you.
请把行李放在这里，我们来处理。
qǐng bǎ xíngli fàng zài zhèli, wǒmen lái chǔlǐ.
Please put the luggage here, we'll handle it.
Pro tip: The use of 您 (nín) is crucial for politeness in service industries, showing respect to the customer.
Related phrases
早餐时间是七点到十点 · Breakfast is from 7 to 10退房时间是十一点 · Check-out is at 11可以寄存行李 · We can store your luggage
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →