菜单给我看一下
càidān gěi wǒ kàn yīxià
The menu, please · trad. 菜單給我看一下
菜单给我看一下 (càidān gěi wǒ kàn yí xià) is a polite way to ask to see the menu, often used in a restaurant. The phrase literally means “menu, give me a look for a moment,” with 一下 softening the request.
What does 菜单给我看一下 (càidān gěi wǒ kàn yīxià) mean?
菜单给我看一下 (càidān gěi wǒ kàn yīxià) means “the menu, please” in English. Word for word, it breaks down as “menu give me look a moment.”
When to use it
Neutral and polite. It's a common and natural way to ask for the menu. For a slightly more direct request, you could say 请给我菜单 (qǐng gěi wǒ càidān).
How to pronounce it
Sounds like “tsai-DAHN GAY woh KAHN ee-SHYAH.” The tones are falling-rising, rising, third, falling, rising-falling.
Other ways to say it
- 请把菜单给我qǐng bǎ càidān gěi wǒPlease give me the menu.
- 菜单在哪里？càidān zài nǎlǐ?Where is the menu?
- 买单mǎidānThe bill, please.
Examples
服务员，菜单给我看一下。
fúwùyuán, càidān gěi wǒ kàn yīxià.
Waiter, the menu please (let me see it for a moment).
好的，菜单给我看一下。
hǎode, càidān gěi wǒ kàn yīxià.
Okay, let me see the menu.
请问，菜单给我看一下，谢谢。
qǐngwèn, càidān gěi wǒ kàn yīxià, xièxie.
Excuse me, could I see the menu, please, thank you.
Pro tip: The 一下 (yí xià) at the end softens the request, making it sound less demanding and more like “let me see it for a moment.”
Related phrases
服务员！ · Waiter or waitress买单 · The bill, please有英文菜单吗？ · Do you have an english menu
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →