客户有意见
kèhù yǒu yìjian
The client has complaints · trad. 客戶有意見
客户有意见 (Kèhù yǒu yìjiàn) means "the client has complaints" or "the client has opinions." It is a diplomatic way to express that a client is unhappy or dissatisfied with something.
What does 客户有意见 (kèhù yǒu yìjian) mean?
客户有意见 (kèhù yǒu yìjian) means “the client has complaints” in English. Word for word, it breaks down as “client has opinions.”
When to use it
Neutral and commonly used in business settings to politely convey client dissatisfaction. It is a softer, more diplomatic way than saying 客户不满意 (kèhù bù mǎnyì, the client is not satisfied).
How to pronounce it
Sounds like "kuh-HOO yoh ee-JYEN." Note the tones: falling, falling, rising, falling-rising.
Other ways to say it
- 客户不满意kèhù bù mǎnyìclient is not satisfied
- 客户投诉kèhù tóusùclient complains / client complaint
- 客户反馈kèhù fǎnkuìclient feedback
Examples
我们收到消息，客户有意见。
wǒmen shōudào xiāoxi, kèhù yǒu yìjian.
We received news that the client has complaints.
如果客户有意见，请及时处理。
rúguǒ kèhù yǒu yìjian, qǐng jíshí chǔlǐ.
If the client has complaints, please handle them promptly.
我们需要了解客户的意见是什么。
wǒmen xūyào liǎojiě kèhù de yìjian shì shénme.
We need to understand what the client's opinions are.
Pro tip: 客户有意见 is a polite and indirect way to say a client is unhappy. It is often used to soften the message in professional contexts.
Related phrases
辛苦大家了 · Thank you all for your hard work客户很满意 · The client is very satisfied我跟进一下 · I'll follow up
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →