注意安全
zhùyì ānquán
Stay safe
注意安全 (Zhùyì ānquán) means "stay safe" or "take care." It is a common, caring send-off, often used by parents or close ones when someone is leaving or embarking on something potentially risky.
What does 注意安全 (zhùyì ānquán) mean?
注意安全 (zhùyì ānquán) means “stay safe” in English. Word for word, it breaks down as “pay attention to safety.”
When to use it
Neutral and warm. It is a common way to express care. When someone says it to you, a simple 谢谢 (xièxie, "thank you") or 好的 (hǎo de, "okay") is an appropriate reply.
How to pronounce it
Sounds like “joo-EE an-CHWEN.” Both words begin with a falling tone, followed by a falling tone for 意 and then a flat tone for 安 and a rising tone for 全.
Other ways to say it
- 路上小心lùshang xiǎoxīnbe careful on the road
- 多保重duō bǎozhòngtake good care of yourself
- 一路顺风yīlù shùnfēnghave a smooth journey
Examples
出门在外，注意安全。
chūmén zàiwài, zhùyì ānquán.
When you're out and about, stay safe.
开车慢点，注意安全！
kāichē màndiǎn, zhùyì ānquán!
Drive slowly, stay safe!
谢谢您的提醒，我会注意安全的。
xièxie nín de tíxǐng, wǒ huì zhùyì ānquán de.
Thank you for the reminder, I will stay safe.
Pro tip: When saying goodbye, adding this expression shows genuine care, especially to family members or friends. It conveys concern for their well-being, more than just a polite farewell.
Related phrases
冷静一点 · Calm down小心 · Watch out休息一下吧 · Take a break
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →