先发样品
xiān fā yàngpin
Send samples first · trad. 先發樣品
先发样品 (Xiān fā yàngpǐn) means to send samples first, a common and wise step in business before placing a large order to ensure product quality and suitability.
What does 先发样品 (xiān fā yàngpin) mean?
先发样品 (xiān fā yàngpin) means “send samples first” in English. Word for word, it breaks down as “first send sample.”
When to use it
Neutral and professional. This phrase is typically used in business communication, especially when discussing product orders or quality control.
How to pronounce it
Sounds like “SHYEN fah YAHNG-peen.” The first syllable is a high-level tone, followed by a high-rising tone, then a falling tone, and finally a light, neutral tone.
Other ways to say it
- 发样品fā yàngpinsend samples
- 寄样品jì yàngpinmail samples
- 提供样品tígōng yàngpinprovide samples
Examples
我们建议先发样品给您确认。
wǒmen jiànyì xiān fā yàngpin gěi nín quèrèn.
We suggest sending samples first for your confirmation.
客户要求我们先发样品，他们才能决定。
kèhù yāoqiú wǒmen xiān fā yàngpin, tāmen cái néng juédìng.
The client requested us to send samples first before they can decide.
请先发样品，这样我们可以检查质量。
qǐng xiān fā yàngpin, zhèyàng wǒmen kěyǐ jiǎnchá zhìliàng.
Please send samples first, so we can check the quality.
Pro tip: In business, sending samples first is crucial for building trust and ensuring both parties agree on product specifications before committing to a larger order.
Related phrases
下个月交货 · Delivery is next month质量有保证吗？ · Is the quality guaranteed售后服务呢？ · What about after-sales service
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →