NetChai Chinese
好的，我爱你
hǎo de ， wǒ ài nǐ
Right i love you · trad. 好的，我愛你

好的，我爱你 is a common way to say "right, I love you" in Mandarin Chinese. 好的 acts as a confirmation or transition, similar to "okay" or "alright" in English, before expressing affection.

When to use it

Neutral to casual. 好的 is a polite and common way to acknowledge or agree. 我爱你 is a direct expression of love, typically used in intimate relationships. For a slightly more formal or emphatic "right," you could use 好的，没问题 ("okay, no problem"). In very casual settings, just 嗯 ("mhm") or 行 ("alright") could replace 好的.

How to pronounce it

好的 sounds like "HOW-duh". 我爱你 sounds like "WOH-eye-NEE". The tones are: 好 (third tone, but often pronounced as a second tone when followed by neutral tone 的), 的 (neutral tone), 我 (third tone), 爱 (fourth tone), 你 (third tone).

Other ways to say it

  • 嗯，我爱你ǹg ， wǒ ài nǐmhm, I love you (casual)
  • 行，我爱你xíng ， wǒ ài nǐalright, I love you (casual)
  • 好的，我也爱你hǎo de ， wǒ yě ài nǐokay, I love you too

Examples

好的，我爱你，晚安。
hǎo de ， wǒ ài nǐ ， wǎn ān 。
Right, I love you, good night.
好的，我爱你，路上小心。
hǎo de ， wǒ ài nǐ ， lù shang xiǎo xīn 。
Okay, I love you, be careful on the road.
你要走了吗？好的，我爱你。
nǐ yào zǒu le ma ？ hǎo de ， wǒ ài nǐ 。
Are you leaving? Alright, I love you.
Pro tip: When two third tones meet, like in 我爱你, the first third tone (我) often changes to a rising (second) tone, so it's pronounced "wó ài nǐ". Also, the 的 in 好的 is a neutral tone particle, making the phrase sound natural.

Related phrases

我爱你 · I love you爱 · Love我想你 · I miss you
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →