真有意思
zhēn yǒuyìsi
Really interesting or fun
真有意思 (zhēn yǒu yìsi) is a versatile expression meaning "really interesting" or "really fun." It's a common and warm compliment used to describe things, people, or situations that capture one's attention or bring enjoyment.
What does 真有意思 (zhēn yǒuyìsi) mean?
真有意思 (zhēn yǒuyìsi) means “really interesting or fun” in English. Word for word, it breaks down as “really has meaning/interest.”
When to use it
Neutral and warm. It's a common compliment. To express something is "boring," you can say 没意思 (méi yìsi), meaning "not interesting" or "boring." For a stronger sense of "fascinating," consider 很有趣 (hěn yǒu qù).
How to pronounce it
Sounds like “juhn YOH EE-suh.” The first syllable is high-level, the second rising, and the third falling, with the last syllable often said lightly (neutral tone).
Other ways to say it
- 有意思yǒuyìsiinteresting, fun
- 很有意思hěn yǒuyìsivery interesting, very fun
- 很有趣hěn yǒuqùvery interesting, very amusing
Examples
这个故事真有意思！
zhège gùshi zhēn yǒuyìsi!
This story is really interesting!
他讲的笑话真有意思，大家都笑了。
tā jiǎng de xiàohua zhēn yǒuyìsi, dàjiā dōu xiàole.
The joke he told was really funny, everyone laughed.
我觉得学中文真有意思。
wǒ juéde xué zhōngwén zhēn yǒuyìsi.
I find learning Chinese really interesting.
Pro tip: While 有意思 (yǒu yìsi) means "interesting," 意思 (yìsi) alone can mean "meaning" or "intention." For example, 你的意思是什么？ (Nǐ de yìsi shì shénme?) means "What do you mean?"
Related phrases
真厉害 · Impressive好漂亮 · So pretty好玩儿 · Fun
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →