请到这边付款
qǐng dào zhèbiān fùkuǎn
Please pay over here · trad. 請到這邊付款
请到这边付款 (qǐng dào zhèbiān fùkuǎn) means "Please pay over here" and is commonly used in service settings like shops or restaurants to direct customers to the payment counter or register.
What does 请到这边付款 (qǐng dào zhèbiān fùkuǎn) mean?
请到这边付款 (qǐng dào zhèbiān fùkuǎn) means “please pay over here” in English. Word for word, it breaks down as “please come to this side to pay.”
When to use it
Neutral and polite. A slightly more direct alternative is 请在这里付款 (qǐng zài zhèlǐ fùkuǎn), meaning 'Please pay here.' For a very casual instruction, one might just say 这边付款 (zhèbiān fùkuǎn).
How to pronounce it
Sounds like “ching DAO jeh-BYEN foo-KWAN.” The first syllable 请 has a rising tone, and the last syllable 款 also has a rising tone.
Other ways to say it
- 请在这里付款qǐng zài zhèlǐ fùkuǎnplease pay here
- 这边付款zhèbiān fùkuǎnpay over here (casual)
- 请结账qǐng jiézhàngplease check out / settle the bill
Examples
您好，请到这边付款。
nínhǎo, qǐng dào zhèbiān fùkuǎn.
Hello, please pay over here.
请到这边付款，谢谢。
qǐng dào zhèbiān fùkuǎn, xièxie.
Please pay over here, thank you.
买完东西后，请到这边付款。
mǎiwán dōngxi hòu, qǐng dào zhèbiān fùkuǎn.
After shopping, please pay over here.
Pro tip: 这边 (zhèbiān) is often used when directing someone to a specific area or counter, emphasizing the 'side' or 'direction', while 这里 (zhèlǐ) is more general for 'here'.
Related phrases
收您五千 · Out of 5,000找您两千 · Here's 2,000 in change可以用现金或刷卡 · You can pay by cash or card
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →