这是易碎品，请小心
zhè shì yìsuìpǐn, qǐng xiǎoxīn
It's fragile — please handle with care · trad. 這是易碎品，請小心
这是易碎品，请小心 (zhè shì yìsuìpǐn qǐng xiǎoxīn) means 'It's fragile — please handle with care.' Speakers use it to warn others about items that can easily break, such as ceramics or glass.
What does 这是易碎品，请小心 (zhè shì yìsuìpǐn, qǐng xiǎoxīn) mean?
这是易碎品，请小心 (zhè shì yìsuìpǐn, qǐng xiǎoxīn) means “it's fragile — please handle with care” in English. Word for word, it breaks down as “this is a fragile item, please be careful.”
When to use it
Neutral and direct. It's a common warning for delicate items. On packaging, you might just see 易碎品 (yìsuìpǐn) or a “fragile” symbol.
How to pronounce it
Sounds roughly like “juh shrr YEE-sway-peen ching shyao-sheen.” Pay attention to the four tones in the phrase.
Other ways to say it
- 易碎品yìsuìpǐnfragile item (often on labels)
- 请轻拿轻放qǐng qīngná qīngfàngplease handle gently
- 小心轻放xiǎoxīn qīngfànghandle with care
Examples
这是易碎品，请小心搬运。
zhè shì yìsuìpǐn, qǐng xiǎoxīn bānyùn.
This is fragile, please transport it carefully.
包裹上写着：这是易碎品，请小心。
bāoguǒ shàng xiězhe: zhè shì yìsuìpǐn, qǐng xiǎoxīn.
The package says: It's fragile, please handle with care.
请小心，这是玻璃制品，易碎。
qǐng xiǎoxīn, zhè shì bōli zhìpǐn, yìsuì.
Please be careful, this is a glass product, it's fragile.
Pro tip: The term 易碎品 (yìsuìpǐn) literally means “easily broken item” and is commonly used on its own as a warning label for fragile goods.
Related phrases
只剩这一个了 · This is the last one帮您包装吗？ · Shall i gift-wrap it是送人的吗？ · Is it a gift
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →