合作愉快
hézuò yúkuài
Here's to a good partnership
合作愉快 (hézuò yúkuài) is a common phrase used to express good wishes for a successful and pleasant partnership or collaboration. It is often said when initiating cooperation or as a standard toast to a new partnership.
What does 合作愉快 (hézuò yúkuài) mean?
合作愉快 (hézuò yúkuài) means “here's to a good partnership” in English. Word for word, it breaks down as “cooperation pleasant.”
When to use it
Neutral and polite. It is a standard way to wish for a good working relationship, especially in business contexts. When toasting, it is a formal and appropriate expression. For a more general wish for smooth work, one might say 工作顺利 (gōngzuò shùnlì).
How to pronounce it
Sounds like “huh-DZAW yoo-KWY.” The first syllable of 合作 is a rising tone, the second a falling tone. 愉快 has a rising tone followed by a falling tone.
Other ways to say it
- 祝我们合作愉快！zhù wǒmen hézuò yúkuài!Wish us a pleasant cooperation!
- 祝合作成功！zhù hézuò chénggōng!Wish for successful cooperation!
- 期待合作！qīdài hézuò!Looking forward to cooperation!
Examples
很高兴能和您合作，合作愉快！
hěn gāoxìng néng hé nín hézuò, hézuò yúkuài!
Very happy to be able to cooperate with you, here's to a good partnership!
来，为我们未来的愉快合作干杯！
lái, wèi wǒmen wèilái de yúkuài hézuò gānbēi!
Come, let's toast to our pleasant future cooperation!
希望我们这次项目合作愉快。
xīwàng wǒmen zhècì xiàngmù hézuò yúkuài.
Hope our project cooperation this time is pleasant.
Pro tip: While '愉快' literally means 'happy' or 'joyful,' in '合作愉快' it conveys a sense of 'smooth, successful, and agreeable' cooperation, rather than just emotional happiness.
Related phrases
请多指教 · I look forward to your guidance请多关照 · Please look after me or favor us我是……公司的 · I'm from … company
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →