早上好，你最近怎么样？
zǎoshanghǎo, nǐ zuìjìn zěnmeyàng?
Good morning how are you · trad. 早上好，你最近怎麼樣？
This phrase combines the common morning greeting with an inquiry about someone's well-being. It's a friendly and natural way to start a conversation in the morning.
What does 早上好，你最近怎么样？ (zǎoshanghǎo, nǐ zuìjìn zěnmeyàng?) mean?
早上好，你最近怎么样？ (zǎoshanghǎo, nǐ zuìjìn zěnmeyàng?) means “good morning how are you” in English. Word for word, it breaks down as “morning good, you how-is-it?”
When to use it
Neutral and polite. '早上好' is a standard greeting. For 'how are you,' '你怎么样？' is a natural choice. For a slightly more formal or respectful tone, especially with elders or superiors, you might use '您最近怎么样？' (How have you been lately?). A common reply is '我很好，谢谢。你呢？' (I'm good, thanks. And you?).
How to pronounce it
Sounds like 'ZAO-shung HOW, nee ZEN-muh YANG?' The first 'zao' is a dipping tone, 'shang' is a rising tone, and 'hao' is a dipping tone. The 'ni' is a dipping tone, 'zen' is a rising tone, 'me' is light, and 'yang' is a falling tone.
Other ways to say it
- 早上好！zǎoshang hǎo!Good morning! (without asking 'how are you')
- 早上好，您最近怎么样？zǎoshanghǎo, nín zuìjìn zěnmeyàng?Good morning, how are you? (more polite 'you')
Examples
早上好，你最近怎么样？睡得好吗？
zǎoshanghǎo, nǐ zuìjìn zěnmeyàng? shuì de hǎo ma?
Good morning, how are you? Did you sleep well?
早上好，李阿姨，您最近怎么样？
zǎoshang hǎo, Lǐ āyí, nín zuìjìn zěnmeyàng?
Good morning, Auntie Li, how have you been lately? (polite)
早上好！你今天感觉怎么样？
zǎoshanghǎo! nǐ jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?
Good morning! How are you feeling today?
Pro tip: While '你好吗?' is grammatically correct for 'how are you?', '你怎么样?' or '你最近怎么样?' are often more natural and commonly used in everyday conversation, as '你好吗?' can sometimes sound a bit direct or imply concern if the person looks unwell.
Related phrases
基本问候语 · Basic greetings你没事吧 · Are you ok中国，你好！ · China hello
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →