早上好，你怎么样？
zǎo shàng hǎo ， nǐ zěn me yàng ？
Good morning how are you · trad. 早上好，你怎麼樣？
This phrase combines the common morning greeting with an inquiry about someone's well-being. It's a friendly and natural way to start a conversation in the morning.
When to use it
Neutral and polite. '早上好' is a standard greeting. For 'how are you,' '你怎么样？' is a natural choice. For a slightly more formal or respectful tone, especially with elders or superiors, you might use '您最近怎么样？' (How have you been lately?). A common reply is '我很好，谢谢。你呢？' (I'm good, thanks. And you?).
How to pronounce it
Sounds like 'ZAO-shung HOW, nee ZEN-muh YANG?' The first 'zao' is a dipping tone, 'shang' is a rising tone, and 'hao' is a dipping tone. The 'ni' is a dipping tone, 'zen' is a rising tone, 'me' is light, and 'yang' is a falling tone.
Other ways to say it
- 早上好！zǎo shàng hǎo ！Good morning! (without asking 'how are you')
- 早安，你最近怎么样？zǎo ān ， nǐ zuì jìn zěn me yàng ？Good morning, how have you been lately? (a common alternative for 'how are you')
- 早上好，您好吗？zǎo shàng hǎo ， nín hǎo ma ？Good morning, how are you? (more polite 'you')
Examples
早上好，你怎么样？睡得好吗？
zǎo shàng hǎo ， nǐ zěn me yàng ？ shuì dé hǎo ma ？
Good morning, how are you? Did you sleep well?
早上好，李阿姨，您最近怎么样？
zǎo shàng hǎo ， lǐ ā yí ， nín zuì jìn zěn me yàng ？
Good morning, Auntie Li, how have you been lately? (polite)
早安！你今天感觉怎么样？
zǎo ān ！ nǐ jīn tiān gǎn jué zěn me yàng ？
Good morning! How are you feeling today?
Pro tip: While '你好吗?' is grammatically correct for 'how are you?', '你怎么样?' or '你最近怎么样?' are often more natural and commonly used in everyday conversation, as '你好吗?' can sometimes sound a bit direct or imply concern if the person looks unwell.
Related phrases
和平 · Peace钱 · Money闭嘴 · Shut up
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →