早上好，中国
zǎo shàng hǎo ， zhōng guó
Good morning china · trad. 早上好，中國
“早上好，中国” is a direct translation of “Good morning, China.” While “早上好” is a common morning greeting, adding “中国” (China) makes it more of a public address or a statement, often heard in media or used by foreigners expressing enthusiasm for the country.
When to use it
The phrase “早上好，中国” is generally neutral in formality but is not typically used for direct personal greetings. It's more akin to a public salutation or a broadcast phrase. For a simple 'good morning' to an individual, use 早上好. For a slightly more casual or brief 'good morning,' 早安 is also common. When someone says '早上好' to you, you can simply reply '早上好'.
How to pronounce it
Sounds like “TSAO-shung HOW, JONG-gwor.” '早' (zǎo) is like 'tsao' in 'tsar'; '上' (shang) like 'shung' in 'shun'; '好' (hǎo) like 'how.' '中' (zhōng) is like 'jong' in 'jongleur'; '国' (guó) like 'gwor' in 'gourd.'
Other ways to say it
- 早上好zǎo shàng hǎogood morning (general greeting)
- 早安zǎo āngood morning (more casual/brief)
- 各位观众，早上好！gè wèi guān zhòng ， zǎo shàng hǎo ！Good morning, everyone! (common public address)
Examples
早上好，中国！希望你今天过得愉快。
zǎo shàng hǎo ， zhōng guó ！ xī wàng nǐ jīn tiān guò dé yú kuài 。
Good morning, China! Hope you have a great day.
我喜欢在电视上听到“早上好，中国！”
wǒ xǐ huan zài diàn shì shàng tīng dào “ zǎo shàng hǎo ， zhōng guó ！”
I like hearing 'Good morning, China!' on TV.
老师，早上好！
lǎo shī ， zǎo shàng hǎo ！
Good morning, teacher!
Pro tip: Adding '中国' (China) to '早上好' makes it a public address to the country, not a typical personal greeting. If you just want to say 'good morning' to a person, simply use '早上好' or '早安'.
Related phrases
和平 · Peace钱 · Money闭嘴 · Shut up
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →