NetChai Chinese

How to Say “The day after tomorrow” in Chinese

后天
hòutiān
The day after tomorrow · trad. 後天
An adult raises two fingers while planning ahead, illustrating “the day after tomorrow” in Chinese: 后天 (hòutiān)

后天 (hòutiān) is the common way to say “the day after tomorrow” in Mandarin Chinese. It is used in everyday conversations to refer to the day following tomorrow.

What does 后天 (hòutiān) mean?

后天 (hòutiān) means “the day after tomorrow” in English. Word for word, it breaks down as “after day.”

When to use it

Neutral and widely used. It's part of the standard sequence of days: 昨天 (zuótiān, “yesterday”), 今天 (jīntiān, “today”), 明天 (míngtiān, “tomorrow”), and 后天 (hòutiān, “the day after tomorrow”).

How to pronounce it

Sounds like “HOH-tee-en.” The first syllable has a falling tone, and the second is a high-flat tone.

Other ways to say it

  • 明天míngtiāntomorrow
  • 昨天zuótiānyesterday
  • 大后天dàhòutiāntwo days after tomorrow

Examples

后天是周末。
hòutiān shì zhōumò.
The day after tomorrow is the weekend.
我们后天见面吧。
wǒmen hòutiān jiànmiàn ba.
Let's meet the day after tomorrow.
我明天没空,后天可以吗?
wǒ míngtiān méi kòng, hòutiān kěyǐ ma?
I'm not free tomorrow, is the day after tomorrow okay?
Pro tip: Remember the sequence: 昨天 (yesterday), 今天 (today), 明天 (tomorrow), 后天 (the day after tomorrow).

Related phrases

明天 · Tomorrow昨天 · Yesterday前天 · The day before yesterday
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →