全力以赴
quán lì yǐ fù
Full effort dedication
Applying all available energy and resources to a task. It emphasizes a complete commitment to achieving a goal, leaving no effort spared.
What does 全力以赴 (quán lì yǐ fù) mean?
全力以赴 (quán lì yǐ fù) means "full effort dedication" in English. Word for word, it breaks down as "use all strength to go forward."
Character by character
- 全 quán whole, complete
- 力 lì strength, power
- 以 yǐ to use, by means of
- 赴 fù to go, to proceed
When to use it
Appropriate when describing individuals or groups dedicating their utmost to a challenge, competition, or important project. It conveys a sense of determination and diligence, suitable for formal or semi-formal contexts.
Example
拔河比赛时,大家全力以赴,希望能夺得冠军。
Báhébǐsài shí, dàjiā quán lì yǐ fù, xīwàng néng duódé guànjūn.
During the tug-of-war, everyone gave their all, hoping to win the championship.
Pro tip: The phrase highlights not just effort, but the totality of one's strength and focus directed towards a single objective, implying a no-holds-barred approach.
Related idioms
秋高气爽 · Pleasant autumn weather取长补短 · Leveraging strengths and weaknesses人山人海 · Vast crowds of people
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →