清清楚楚
qīng qīng chǔ chǔ
Extreme clarity and distinctness
Describes something that is extremely clear, distinct, or obvious. It can refer to visual clarity, a vivid memory, or a thorough understanding of a concept. The repetition emphasizes the intensity of the clarity.
What does 清清楚楚 (qīng qīng chǔ chǔ) mean?
清清楚楚 (qīng qīng chǔ chǔ) means "extreme clarity and distinctness" in English. Word for word, it breaks down as "clearly and distinctly."
Character by character
- 清 qīng clear
- 清 qīng clear
- 楚 chǔ distinct
- 楚 chǔ distinct
When to use it
Use this idiom to emphasize that something is perfectly clear, distinct, or unambiguous. It is suitable for describing vivid memories, precise instructions, or a complete understanding of a situation. The phrase conveys a sense of absolute certainty and lack of confusion.
Example
我清清楚楚的记得家乡那美丽的景色。
Wǒ qīng qīng chǔ chǔ de jìde jiāxiāng nà měilì de jǐngsè.
I clearly remember the beautiful scenery of my hometown.
Pro tip: The reduplication of both characters intensifies the meaning, conveying an extreme degree of clarity, distinctness, or vividness. It implies a level beyond merely 'clear'.
Related idioms
情不自禁 · Involuntary emotional reaction倾盆大雨 · Heavy downpour秋高气爽 · Pleasant autumn weather
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →