力所能及
lì suǒ néng jí
Within one's capability
Refers to doing something within the limits of one's ability or capacity. It emphasizes acting within a scope that one can realistically manage.
What does 力所能及 (lì suǒ néng jí) mean?
力所能及 (lì suǒ néng jí) means "within one's capability" in English. Word for word, it breaks down as "strength reaches what is able."
Character by character
- 力 lì strength
- 所 suǒ what, that which
- 能 néng can, be able
- 及 jí reach, extend to
When to use it
Commonly used to describe situations where someone should only undertake tasks they are truly capable of completing. It implies a responsible approach to commitments, acknowledging personal limitations.
Example
在力所能及的情况下我将尽力而为。
Zài lì suǒ néng jí de qíngkuàng xià wǒ jiāng jìnlìérwèi.
I will do my best within the scope of my abilities.
Pro tip: Often used to encourage realistic expectations, suggesting that one should not overcommit or attempt things beyond their current skill level.
Related idioms
口是心非 · Verbal hypocrisy乐于助人 · Joy in helping others理直气壮 · Justified confidence
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →