祝福你
zhùfú nǐ
Bless you
祝福你 (zhùfú nǐ) is a general way to say "bless you" in Mandarin Chinese, used to express good wishes or to bestow good fortune upon someone. It's suitable for situations like wishing someone a good future or celebrating an event, but it's not used when someone sneezes.
What does 祝福你 (zhùfú nǐ) mean?
祝福你 (zhùfú nǐ) means “bless you” in English. Word for word, it breaks down as “wish blessing you.”
When to use it
Neutral. For a more religious "bless you" (e.g., "May God bless you"), 保佑你 (bǎoyòu nǐ) is often used. When someone sneezes, there is no direct Chinese equivalent like "bless you." Instead, people might say 祝你健康 (zhù nǐ jiànkāng, "wish you health") or simply say nothing at all.
How to pronounce it
Sounds roughly like "joo-FOO nee." 'Joo' has a falling tone, 'foo' has a rising tone, and 'nee' has a third tone.
Other ways to say it
- 保佑你bǎoyòu nǐbless you (often religious, for protection or divine favor)
- 祝你健康zhù nǐ jiànkāngbless you (when someone sneezes, lit. "wish you health")
- 愿你平安yuàn nǐ píng'ānMay you be safe/peaceful (a general good wish)
Examples
祝你好运，我的朋友。
zhùnǐhǎoyùn, wǒ de péngyou.
Bless you, my friend.
我祝福你有一个美好的未来。
wǒ zhùfú nǐ yǒu yí ge měihǎo de wèilái.
I bless you with a wonderful future.
愿上帝祝福你。
yuàn Shàngdì zhùfú nǐ.
May God bless you.
Pro tip: The English phrase "bless you" when someone sneezes has no direct, universal Chinese equivalent. Using 祝福你 in that context would sound unnatural.
Related phrases
生日快乐，愿神赐福你 · Christian birthday greetings生日祝福 · Birthday wishes祝你生日快乐 · Blessed birthday
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →