疯
fēng
Crazy · trad. 瘋
疯 (fēng) primarily means 'mad' or 'insane,' often implying a loss of sanity. It can also be used informally to describe someone acting wildly or excessively, though 疯狂 (fēngkuáng) is more common for this latter sense.
What does 疯 (fēng) mean?
疯 (fēng) means “crazy” in English. Word for word, it breaks down as “mad / insane.”
When to use it
Can be quite strong and potentially offensive if referring to actual mental illness. Use with caution. 疯狂 (fēngkuáng) is often preferred for 'crazy' in the sense of wild, intense, or frantic, and is generally less offensive. For 'crazy idea' or 'crazy busy,' 疯狂 is more suitable.
How to pronounce it
Sounds roughly like 'FUNG' (as in 'fungus' without the 'us'). It's a high, flat tone.
Other ways to say it
- 疯狂fēngkuángcrazy, wild, frantic (for actions, ideas, situations)
- 发疯fāfēngto go crazy, to lose one's mind
- 疯子fēngzicrazy person (can be an insult)
Examples
他疯了。
tā fēng le.
He's crazy / He went crazy.
这个想法太疯狂了！
zhège xiǎngfǎ tài fēngkuáng le!
This idea is too crazy!
别发疯了，冷静点。
bié fāfēng le, lěngjìng diǎn.
Don't go crazy, calm down.
Pro tip: Remember the nuance: 疯 (fēng) often implies a loss of sanity, while 疯狂 (fēngkuáng) is more about wildness, intensity, or excess. The particle 了 (le) frequently accompanies 疯 to indicate a change of state, like 'went crazy' or 'has become crazy.'
Related phrases
你没事吧 · Are you ok勇气和力量 · Courage and strength安静 · Be quiet
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →