✈ NETCHAI HOSPITALITY CHINESE
Seeing Guests Off & Saying Thank You送别
LESSON
42
42
01Scene
The moment of seeing a guest off as they leave. "Thank you very much," "Please come again," "Take care." These final words shape the last impression your guest takes home.
02Service Phrases
1
谢谢！
Thank you!
2
不用谢。
You're welcome.
3
感谢您的光临。
Thank you for coming.
4
请慢走。
Take care (on your way out).
5
欢迎再来！
We look forward to seeing you again!
6
请别忘了您的东西。
Please don't forget your belongings.
7
再见！
Goodbye!
03Dialogue
SCENE Seeing a guest off
顾客Customer
谢谢！
店员Staff
不用谢。感谢您的光临。
顾客Customer
再见。
店员Staff
请慢走，欢迎再来！
04Key Vocabulary
1
不用谢you're welcome
2
感谢to thank (more formal than 谢谢)
3
光临your visit / patronage (honorific)
4
慢走take care (said when seeing someone off)
5
再来to come again
6
再见goodbye
05Today's Grammar Point
Today's Grammar Point
Ways to say thank you / "欢迎 + verb"
For thanks, choose between 谢谢 (everyday) and 感谢 (more formal).
① 谢谢 and 感谢
In everyday situations, use 谢谢. To sound more polished and polite, say 感谢您的光临 (thank you for your visit). The standard reply is 不用谢 (you're welcome).
② 欢迎 + verb (you are welcome to ...)
Follow 欢迎 with a verb to express a warm welcome: 欢迎再来 (please come again) / 欢迎光临 (welcome).
Service tip: A great send-off pairs 慢走 (take care) with 欢迎再来 (do come again). Adding 请拿好您的东西 (please make sure you have all your belongings) is a thoughtful touch.
06Practice
- Practice replying to 谢谢 with 不用谢.
- Say the full send-off sequence out loud. 感谢您的光临 → 请慢走 → 欢迎再来
- Build welcoming phrases with "欢迎 + verb". 欢迎再来／欢迎光临
07Reference Translation
Dialogue: reference translation
CustomerThank you!
StaffYou're welcome. Thank you for coming.
CustomerGoodbye.
StaffTake care, and we look forward to seeing you again!