NetChai Chinese
谷歌，我爱你
gǔ gē ， wǒ ài nǐ
Google i love you · trad. 谷歌，我愛你

谷歌，我爱你 (Gǔgē, wǒ ài nǐ) is a direct and affectionate way to express love for Google in Mandarin Chinese. It's often used playfully or to show appreciation for its services, rather than in a literal romantic sense.

When to use it

Informal and playful. It's not a standard conversational phrase but a statement of appreciation or humor. More direct ways to show gratitude include 谢谢谷歌 (xièxie Gǔgē, 'thank you, Google') or to express admiration, 谷歌真棒 (Gǔgē zhēn bàng, 'Google is awesome').

How to pronounce it

谷歌 (Gǔgē) sounds like 'Goo-guh,' with both syllables high and flat. 我爱你 (wǒ ài nǐ) sounds like 'WOH AI NEE.' The 'WOH' dips and rises, 'AI' falls sharply, and 'NEE' dips. Due to tone sandhi, the first 'wǒ' (third tone) becomes a rising tone when followed by 'ài' (fourth tone).

Other ways to say it

  • 我爱谷歌wǒ ài gǔ gēI love Google (slightly different word order)
  • 谢谢谷歌xiè xiè gǔ gēThank you, Google
  • 谷歌真棒gǔ gē zhēn bàngGoogle is awesome

Examples

谷歌，我爱你！你帮我找到了所有答案。
gǔ gē ， wǒ ài nǐ ！ nǐ bāng wǒ zhǎo dào le suǒ yǒu dá àn 。
Google, I love you! You helped me find all the answers.
每次找不到路的时候，我都会说：谷歌，我爱你！
měi cì zhǎo bú dào lù de shí hòu ， wǒ dōu huì shuō ： gǔ gē ， wǒ ài nǐ ！
Every time I get lost, I'll say: Google, I love you!
我爱谷歌，它让我的生活更方便。
wǒ ài gǔ gē ， tā ràng wǒ de shēng huó gèng fāng biàn 。
I love Google, it makes my life more convenient.
Pro tip: While '我爱你' is a strong expression of love primarily used for people or deep affections, using it for a company like Google is understood as playful or hyperbolic. Also, remember the tone change in '我爱你': the first '我' (wǒ) changes from a third tone to a rising tone when followed by '爱' (ài).

Related phrases

我爱你 · I love you爱 · Love我想你 · I miss you
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →