写你好
xiě nǐ hǎo
Writing hello · trad. 寫你好
写你好 (xiě nǐ hǎo) literally means "to write 'hello'". It's used when you are specifically talking about the act of writing the Chinese greeting "你好", often in a language learning context or when giving instructions.
When to use it
Neutral. It's a direct and literal translation. For a more general phrase like "write a greeting," you could use 写问候语 (xiě wènhòuyǔ). If you're instructing someone to write "hi" casually, you might say 写“嗨” (xiě "hāi").
How to pronounce it
Sounds like "SHYEH nee HOW." The first character, 写, is a falling tone. Due to tone sandhi, 你好 is pronounced "ní hǎo," so the overall phrase sounds like "SHYEH ní hǎo."
Other ways to say it
- 写问候语xiě wèn hòu yǔwrite a greeting (more general)
- 写“你好”xiě “ nǐ hǎo ”write 'hello' (with explicit quotes)
- 写“嗨”xiě “ hēi ”write 'hi' (casual)
Examples
请在黑板上写你好。
qǐng zài hēi bǎn shàng xiě nǐ hǎo 。
Please write 'hello' on the blackboard.
我正在学习写你好。
wǒ zhèng zài xué xí xiě nǐ hǎo 。
I am learning to write 'hello'.
老师让我们写问候语。
lǎo shī ràng wǒ men xiě wèn hòu yǔ 。
The teacher asked us to write greetings.
Pro tip: When referring to the specific characters "你好" as a phrase, it's common to put them in quotation marks in Chinese text (写“你好”) to emphasize that you're talking about the phrase itself, not just the act of writing something good.
Related phrases
和平 · Peace钱 · Money闭嘴 · Shut up
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →