新人折扣
xīn rén zhé kòu
Hello discount
新人折扣 refers to a special discount or offer given to new customers or first-time users. It's a common marketing term used by businesses, especially on e-commerce platforms, apps, or services, to attract new sign-ups and encourage initial purchases.
When to use it
Neutral. It's a standard term used in advertising and promotions. Other similar terms include 新用户折扣 (new user discount) or 首单优惠 (first order discount).
How to pronounce it
Sounds like "SHEEN ren JUR-koh." 新 (xīn) is a high flat tone, 人 (rén) is a rising tone, 折 (zhé) is a rising tone, and 扣 (kòu) is a falling tone.
Other ways to say it
- 新人优惠xīn rén yōu huìnew user offer
- 新用户折扣xīn yòng hù zhé kòunew user discount (more formal)
- 首单优惠shǒu dān yōu huìfirst order discount
Examples
新用户可以享受新人折扣。
xīn yòng hù kě yǐ xiǎng shòu xīn rén zhé kòu 。
New users can enjoy the new user discount.
别忘了领取你的新人折扣。
bié wàng le lǐng qǔ nǐ de xīn rén zhé kòu 。
Don't forget to claim your new user discount.
这个APP有新人折扣吗？
zhè ge APP yǒu xīn rén zhé kòu ma ？
Does this app have a new user discount?
Pro tip: While 折扣 (zhékòu) specifically means 'discount,' 优惠 (yōuhuì) is a broader term for 'offer' or 'deal,' which can include discounts, freebies, or other benefits. Both are commonly used with '新人' or '新用户' to describe welcome offers.
Related phrases
和平 · Peace钱 · Money闭嘴 · Shut up
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →