大卫·欧恩比正在读《中国梦》。
dà wèi · ōu ēn bǐ zhèng zài dú 《 zhōng guó mèng 》。
David ownby reading the china dream · trad. 大衛·歐恩比正在讀《中國夢》。
This phrase translates the English sentence "David Ownby reading the China Dream." It describes the action of the person David Ownby engaging with the concept or book known as "The China Dream."
When to use it
This is a neutral, factual statement. When referring to foreign names, a common practice is transliteration. Book titles are typically enclosed in guillemets (《》) in Chinese.
How to pronounce it
Sounds roughly like 'Dah-WAY OH-en-BEE jeng-ZAI DOO JONG-gwo MUNG.' Each character carries its own tone, so practice the individual sounds and their ups and downs.
Other ways to say it
- 大卫·欧恩比在读《中国梦》。dà wèi · ōu ēn bǐ zài dú 《 zhōng guó mèng 》。David Ownby is reading 'The China Dream.' (slightly more casual)
- 大卫·欧恩比正在阅读《中国梦》。dà wèi · ōu ēn bǐ zhèng zài yuè dú 《 zhōng guó mèng 》。David Ownby is reading 'The China Dream.' (using a slightly more formal verb for 'read')
- 大卫·欧恩比读过《中国梦》。dà wèi · ōu ēn bǐ dú guò 《 zhōng guó mèng 》。David Ownby has read 'The China Dream.' (past tense)
Examples
我看到大卫·欧恩比在图书馆里正在读《中国梦》。
wǒ kàn dào dà wèi · ōu ēn bǐ zài tú shū guǎn lǐ zhèng zài dú 《 zhōng guó mèng 》。
I saw David Ownby reading 'The China Dream' in the library.
他对中国政治很感兴趣，所以大卫·欧恩比正在读《中国梦》。
tā duì zhōng guó zhèng zhì hěn gǎn xìng qù ， suǒ yǐ dà wèi · ōu ēn bǐ zhèng zài dú 《 zhōng guó mèng 》。
He is very interested in Chinese politics, so David Ownby is reading 'The China Dream'.
老师说大卫·欧恩比正在读《中国梦》，我们可以讨论一下。
lǎo shī shuō dà wèi · ōu ēn bǐ zhèng zài dú 《 zhōng guó mèng 》， wǒ men kě yǐ tǎo lùn yí xià 。
The teacher said David Ownby is reading 'The China Dream,' we can discuss it.
Pro tip: When translating foreign names like 'David Ownby,' they are usually transliterated into Chinese characters based on their sound. Book titles are always enclosed in special title marks, 《》, which function like quotation marks for titles.
Related phrases
和平 · Peace钱 · Money闭嘴 · Shut up
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →