.name-table-wrap[data-astro-cid-2sh2k3hr]{max-width:100%;margin-top:15px;overflow-x:auto;background:#fff;border:1px solid #e6e6ef;border-radius:14px;box-shadow:0 8px 24px #1428460d;overscroll-behavior-inline:contain;-webkit-overflow-scrolling:touch}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr]{width:100%;border-collapse:collapse;color:#475569;font-size:.82rem;line-height:1.4}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] th[data-astro-cid-2sh2k3hr]{padding:10px 9px;text-align:left;background:#f0f9ff;border-bottom:2px solid #dbeafe;color:#0369a1;font-size:.76rem;font-weight:900;white-space:nowrap}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] td[data-astro-cid-2sh2k3hr]{min-width:0;padding:10px 9px;border-bottom:1px solid #e6e6ef;vertical-align:middle;overflow-wrap:anywhere}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] tbody[data-astro-cid-2sh2k3hr] tr[data-astro-cid-2sh2k3hr]:nth-child(2n){background:#fbfdff}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] tbody[data-astro-cid-2sh2k3hr] tr[data-astro-cid-2sh2k3hr]:last-child td[data-astro-cid-2sh2k3hr]{border-bottom:0}.zh-cell[data-astro-cid-2sh2k3hr]{display:flex;align-items:center;gap:8px;min-width:0}.zh-text[data-astro-cid-2sh2k3hr]{display:flex;align-items:baseline;min-width:0}.zh-main[data-astro-cid-2sh2k3hr]{color:#2b2f3a;font-size:1.5rem;font-weight:700;line-height:1.15}.trad[data-astro-cid-2sh2k3hr]{margin-left:5px;color:#64748b;font-size:1.1rem;line-height:1.15}.cell-py[data-astro-cid-2sh2k3hr] .field-value[data-astro-cid-2sh2k3hr]{color:var(--accent-d);font-weight:800}.cell-rank[data-astro-cid-2sh2k3hr]{width:1%;color:#64748b;font-weight:800;text-align:center;white-space:nowrap}.mobile-label[data-astro-cid-2sh2k3hr],.mobile-rank[data-astro-cid-2sh2k3hr]{display:none}.play[data-astro-cid-2sh2k3hr]{display:grid;place-items:center;flex:0 0 34px;width:34px;height:34px;padding:0;border:0;border-radius:50%;background:#e0f2fe;color:var(--accent-d);cursor:pointer;transition:background .15s,transform .15s}.play[data-astro-cid-2sh2k3hr]:hover{background:#bae6fd;transform:scale(1.05)}.play[data-astro-cid-2sh2k3hr]:focus-visible{outline:3px solid rgba(0,165,221,.3);outline-offset:2px}.play[data-astro-cid-2sh2k3hr] svg[data-astro-cid-2sh2k3hr]{width:15px;height:15px;fill:currentColor;transform:translate(1px)}@media(max-width:639px){.name-table-wrap[data-astro-cid-2sh2k3hr]{overflow:visible;background:transparent;border:0;border-radius:0;box-shadow:none}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr],.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] tbody[data-astro-cid-2sh2k3hr]{display:block;width:100%}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] thead[data-astro-cid-2sh2k3hr]{display:none}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] tbody[data-astro-cid-2sh2k3hr]{display:grid;gap:8px}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] tbody[data-astro-cid-2sh2k3hr] tr[data-astro-cid-2sh2k3hr],.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] tbody[data-astro-cid-2sh2k3hr] tr[data-astro-cid-2sh2k3hr]:nth-child(2n){display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 10px;width:100%;padding:10px;background:#fff;border:1px solid #e6e6ef;border-radius:13px;box-shadow:0 6px 18px #1428460d}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] td[data-astro-cid-2sh2k3hr]{padding:0;border:0;overflow-wrap:anywhere}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] .cell-zh[data-astro-cid-2sh2k3hr]{flex:0 0 calc(50% - 5px);align-self:center;min-width:0}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] .cell-py[data-astro-cid-2sh2k3hr]{flex:0 0 calc(50% - 5px);align-self:center;min-width:0;padding-left:10px;border-left:1px solid #e6e6ef;font-size:.86rem}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] .cell-rank[data-astro-cid-2sh2k3hr],.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] td[data-astro-cid-2sh2k3hr].is-empty{display:none}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] td[data-astro-cid-2sh2k3hr]:not(.cell-zh):not(.cell-py):not(.cell-rank):not(.is-empty){display:flex;align-items:baseline;gap:5px;min-width:0;text-align:left;white-space:normal}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] td[data-astro-cid-2sh2k3hr]:not(.cell-zh):not(.cell-py):not(.cell-rank):not(.cell-en):not(.cell-note):not(.is-empty){flex:1 1 140px}.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] .cell-en[data-astro-cid-2sh2k3hr],.name-table[data-astro-cid-2sh2k3hr] .cell-note[data-astro-cid-2sh2k3hr]{flex:1 0 100%}.zh-cell[data-astro-cid-2sh2k3hr]{flex-wrap:nowrap;gap:6px}.zh-text[data-astro-cid-2sh2k3hr]{flex-wrap:wrap}.zh-main[data-astro-cid-2sh2k3hr]{font-size:1.25rem}.mobile-label[data-astro-cid-2sh2k3hr]{display:block;flex:0 0 auto;color:#64748b;font-size:.65rem;font-weight:900;letter-spacing:.02em;text-transform:uppercase}.mobile-rank[data-astro-cid-2sh2k3hr]{display:block;flex:0 0 auto;color:#94a3b8;font-size:.7rem;font-weight:800;line-height:1}.field-value[data-astro-cid-2sh2k3hr]{min-width:0}}